亚历克斯（Johannes Krisch 约翰尼斯-科斯奇 饰）和塔尔玛（Irina Potapenko 艾瑞娜-波塔佩科 饰）是一对来自乌克兰的苦命鸳鸯。塔尔玛出卖肉体，午夜而亚历克斯则在充当妓院老板的小工，午夜某天，他们决定偷偷离开这个肮脏的地方，寻找幸福光明的未来。尽职尽责的警察罗伯特（Andreas Lust 饰）和妻子苏珊娜（Ursula Strauss 饰）过着舒适的中产阶级生活，而让夫妻俩烦恼的是，他们始终没有自己的孩子。一场银行抢劫案无意中改写了这四个人的命运……本片荣获2008年的柏林国际电影节上C.I.C.A.E.和欧洲电影两项大奖。