《聊斋志异》中有许多歌颂性喜剧，中文字幕蒲松龄在传承传统的基础上，中文字幕突破了以前歌颂性喜剧的内容、主题和艺术手法的限制，将我国的歌颂性喜剧艺术向前推荐了一大步。电视剧《聊斋喜剧系列》拍摄于94年,选取了其中9篇故事进行改编拍摄。