该剧是根据2010年俄罗斯间谍网曝光事件改编，字幕主创本人曾于1990-94年担任中情局特工。美苏冷战期间，字幕里根刚刚当选美国总统后不久，一对前苏联克格勃间谍奉上级指令潜伏在美国首都华盛顿郊区伺机收集军政情报。伪装成一个美国式家庭——丈夫Philip（马修·瑞斯 Matthew Rhys 饰），妻子Elizabeth （凯丽·拉塞尔 Keri Russell 实），与一对不知道自己身事的子女13岁的女儿Paige（霍利·泰勒 Holly Taylor）和10岁的儿子Henry一起生活。FBI探员Stan（诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰）乔装成平民搬到他们隔壁对其展开调查。而同时，他们的关系随着时间的推进越来越亲密和真诚，但是冷战的升级和间谍组织对他们保持的关注和监视也在考验着他们之间的情感。更关键的是Phillip越来越适应美国的生活价值观和思维方式。
左小祖咒
回复 :31岁，与同居男友迎来适婚龄的和子，那个夏天在打工电影院遇到了让自己世界熠熠生辉之人，优美的年轻高中生。「和子小姐喜欢的电影是哪一部呢…还想再见您。」迄今为止从未有过选择权、一直被他人选择的和子，终于拥有了选择机会：现世安稳，还是如夕阳般艳丽又短暂易逝的新恋情。
酒井法子
回复 :BBC正式宣布续订《亚特兰蒂斯》（Atlantis）第二季， 与此同时，还确认续订《浴血黑帮》（Peaky Blinders）第二季，订数为6集。
张志林
回复 :正仪身陷阿修罗炼狱已经是第8天了，自从阿修罗在小食店内留下一把匕首后，就销声匿迹，再也没有任何消息。正仪确定阿修罗从日本东京来新加坡，目地是为他的胞弟 -- 山番复仇；可是为何过了这么久阿修罗还不行动？在这8天里，正仪受尽煎熬，终日担惊受怕，提防阿修罗将随时随地出现。这时小曼已被调职到"重案调查组"任职副组长，和复职后的雨泽一同负责调查阿修罗的案件；她推测阿修罗意图对正仪制造恐惧，因此故弄玄虚；但阿修罗如鬼魅般神出鬼没，终于在第8天的晚上进行突袭，意图杀害正仪，适逢小曼在场，两人顿时发生一场恶斗...当你凝视深渊时，深渊也在凝视你Dylan依然积极的追求小曼，但小曼却表明她目前无法投入男女感情，也直接表示Dylan并非她心目中的对象。Dylan虽然失望，但却没放弃继续追求小曼的决心。不久，小曼发现雨泽在暗中调查Dylan，原因是雨泽怀疑Dylan杀害他前女友 -- 范慧中。小曼也得知当年Dylan曾经和慧中发生感情，怀疑雨泽或许是心生妒恨，所以才会认定Dylan是凶手。其实雨泽一直隐瞒心里的一个秘密，他知道，如要查出Dylan的真面目，必须隐瞒下去，否则小曼一定会阻止他。同时他也要求正仪暗中帮助他进行调查的工作，仿佛不信任小曼。雨泽部署了暗中监视Dylan的行动，采用了不合法的程序，势必要查出Dylan的罪证...最火搭档 与宿命决战6年后的今天，一名男子被杀，赫然也是被挖走了一双眼珠；紧接另一名男子被杀，也同样是被切割手指。小曼心里知道，这不是巧合，一定有人暗中重演当年的案件，目标肯定是指向她。小曼回想起之前发生的一连串事件，仿佛看来毫不相干，但小曼连接线索后却赫然察觉；从Dylan、雨泽开始、直到傅宏博、傅乐琳两兄妹，和最近发生的连环凶杀案的凶手 -- 姚婉怡，似乎都曾经和一名神秘人接触过；这个人暗中操纵案件发生，处处针对小曼，意图让小曼犯错！小曼和正仪决意将这名神秘人揪出来！正仪已经察觉小曼为了逮捕凶手，似乎有些走火入魔的状态；好几次，正仪都察觉小曼有意无意的让罪犯死去，私自制裁了罪犯。正仪担忧，她这名最要好的朋友渐渐陷入黑暗的边缘，如果再不拉她一把，或许就会犯下无法挽回的过错！这时，朗峰赫然掌握了小曼的罪证，逼小曼离开警队；难道，小曼确实为了制裁罪犯，罔顾法律而杀害罪犯？而朗峰的立场是什么？到底他想帮助小曼，抑或是要摧毁小曼？到底这名处处针对小曼的幕后黑手是谁？
