破败的矿业小镇，欧美克莱尔（Miklós Székely B. 饰）无所事事，欧美终日游荡，生活感到极度压抑。他在泰坦尼克酒吧打发无聊寂寞的时光，偶然邂逅了一个已婚的驻唱女歌手（Vali Kerekes 饰），克莱尔向这名女子展开追求，但屡屡遭到拒绝。女歌手不愿纠缠繁琐的爱情之中，她希望一举成名，早日离开这个压抑之地。酒吧老板（Gyula Pauer 饰）向克莱尔提供一桩走私生意，克莱尔则将生意转交给女歌手的丈夫塞巴斯蒂安（Gyorgy Cserhalmi 饰），以使其离开小镇几天。但事情却并未一如所愿……
吴若权
回复 :梦瑶（黄奕 饰）是一位单亲妈妈，和女儿雯雯（程小夏 饰）过着相依为命的生活，为了赚钱养家，梦瑶从事着网络女主播的工作，日子过得虽然非常的辛苦，但只要能够和女儿在一起，梦瑶觉得吃再多的苦都无所谓。雯雯马上就要到上学的年纪了，梦瑶带着她搬到了一处便宜的离谱的学区房里，也就是从这一刻起，母女两人的命运被改变了。新家里的气氛十分的诡异，常常出现科学无法解释的奇怪现象。一天，梦瑶震惊的得知，雯雯竟然在是梦里玩了碟仙游戏，在传说中，所有玩了这个游戏的人，都无法活过7日。为了拯救女儿的性命，梦瑶开始调查起这间屋子的过去。
恣慰
回复 :原作：江户川乱步的《魔术师》
译男
回复 :数千年来，人类对月球充满着好奇与幻想。这个天上的邻居，至今还有许多未解之谜。上世纪五十年代末开始，美国与前苏联开展了太空竞赛，完成了人类对月球的最初探索。随后，美苏两国相继停止登月计划，中国展开探月之旅。对月球样本的科研显示，月球上的水以冰的形式存在。月球的内核是固态的铁，温度很高，部分融化。未来月球上可能会有火山喷发。月球的部分地表已被磁化。月球上的坑洞或者熔岩管道可能会为人类提供栖居场所。对月球的探索仍未停止，这个星球是人类通往宇宙的大门。
