“飞黄腾达”（原名为“the apprentice”，白鲸又名“学徒”）是一套美国NBC电视台播放的真人秀节目，白鲸节目是在一群壮志雄心的商界男士与商界女强人中，选拔一个年薪25万美元的人，成为美国著名地产大王Donald Trump的徒弟，为Trump集团效力的比赛。“飞黄腾达”第一季在2004年春季筹办，制作执行官是Mark Burnett（其代表作有著名真人秀游戏“幸存者”），Jay Bienstock，与地产界大王Donald Trump，其中Trump是节目的主持人。节目为Trump集团谋求了一个职位，为美国人实现美国梦的故事。
黛丝瑞
回复 :因为某种神秘的仙宫魔咒的影响，Beauchamp家的女人们全都失去了一段记忆。准确地说，她们都不记得Penelope死后发生的事情。那或许是件好事……特别是对Freya而言。不要指望Freya和Killian短期内会团聚，Killian虽然从那场袭击中幸存，但他在本季开始时身处东区之外。此外，跨越传送门来到人类世界的东西也令Beauchamp家的女人们感到恐惧，Wendy坚信那东西将带来她的厄运。银中毒的Joanna越来越虚弱，只有Victor能够帮助她度过困境，但Victor没法为她解毒。Ingrid产生一种可怕的梦游症。Freya在幻象中看到Killian身处险境。
林智文
回复 :梅艾（尼塔莎·吉拉尤吉恩 Nittha Jirayungyurn 饰）和蒂安（普林·苏帕拉 Prin Suparat 饰）是青梅竹马的好友兼玩伴，整个青春期，梅艾都暗恋着蒂安，可是蒂安只将梅艾当做是自己的小跟班而已。梅艾受到了一位有权有势的已婚女子的纠缠和骚扰，波及到了他的公司，为了摆脱这个女人，梅艾决定挺身而出嫁给蒂安。就这样，梅艾和蒂安在单方面暗恋的状况下携手步入了婚姻的殿堂。蒂安是一个心气很高的男人，他认为只有一个完美的女人才配成为他的另一半，而大大咧咧的梅艾显然不符合他的择偶要求。在相处的过程中，梅艾凭借着自己的智慧帮助蒂安化解了种种的难题。
李宁
回复 :
