沃特.密提（本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰）是一名在《生活》杂志工作了16年的胶片洗印经理，码国他性格内向，码国甚至无法跟心仪的同事谢莉尔（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 饰）开口搭讪，面对生活他像个旁观者，时常“放空”做白日英雄梦。直到有一天公司被并购，杂志需要做最后一期的封面，而封面成功与否的关键是找到狂野摄影师尚恩（西恩·潘 Sean Penn）的一卷胶片，沃特终于开口搭讪谢莉尔，并在她和母亲（雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine 饰）的鼓励下踏上真正的冒险之旅，冰原、大海、喜马拉雅山……沃特的白日梦远不及现实壮丽。
孙浩英
回复 :英国王室的成员因为一次意外，全部去世了。皇室后继无人，却惊喜发现民间还有一名皇室后裔。这个人就是拉尔夫（约翰•古德曼 John Goodman饰），他热爱摇滚，喜欢无拘束的生活。然而让他去当国王，却有点违背他本性——果然，进入白金汉宫后，拉尔夫完全不了解各种礼仪仪式，闹了不少笑话，幸得老勋爵薛杜尔相助教导。议会会长对拉尔夫极为不满，收买了脱衣舞女米兰德来勾引拉尔夫企图破坏拉尔夫声誉，迫其退位。果然米兰德却与拉尔夫相谈甚欢。有外国来访，拉尔夫忘记礼仪大出洋相，不料外国元首却偏偏喜欢这种自由的风气。英国政府希望拉尔夫与芬兰公主成就一桩政治婚姻，拉尔夫却因为米兰德的出现搞砸了这个计划。或许，拉尔夫根本就无心这个宫廷内。
林依轮
回复 :Sara is offered the perfect apartment: roomy, very bright, luxurious and so inexpensive. There's just one problem: she can't move in until the current owner, the elderly Lola, dies.
译男
回复 :旺是个大陆仔，一直望一朝发达，但不是个坏人，并不愿做伤天害理的事。旺因为同乡兄弟的关系，结识了黑帮大佬斋哥，斋迫他走私白粉，结果事情被旺的契爷拆穿，斋命手下捉住旺的手枪杀了契爷，旺伤心欲绝。契爷的儿子奇知道此事後找上旺，并展开对斋的复仇行动，旺不愿牵涉其中，起初没有插手此事。後来斋又迫旺走私白粉，旺拒绝，被斋毒打一番。终於奇找到了契爷的死亡真相，旺唯有硬著头皮与他一齐去找斋报仇。
